モーダルを実装するプラグインは非常にたくさんあります。

Bootstrapにも用意されていますし、Shortcodes Ultimate でもできますね。

非常に迷うところですが、このごろ私的には、Popup – Popup Builder が使い勝手が良いと思っています。

FROG EIGHT さんによると「よりスタイル調整にこだわりたいときはPopup Maker、シンプルで良い場合はPopup」だそうです。

WordPressでサイトにモーダルウィンドウ(ポップアップ)を追加するプラグイン

 

以下の様にすることでaタグに設定したロールオーバー(実際には背景の入れ替え)も併用可でした。

<a href="#">[sg_popup id="1" event="click"]<span class="btn-gray">ポップポップ</span>[/sg_popup]</a>