テーマにウィジェットを追加するには２つのステップ

1. function.php にウィジェットエリアを登録

2. テーマに、ウィジェット表示を設定

---

1. function.php にウィジェットエリアを登録

if (function_exists('register_sidebar')) {
  register_sidebar(array(
     'name' => 'MyWidget' ,
     'id' => 'mywidget' ,
     'description' => 'ウィジェットの説明',
     'before_widget' => '<div class="widget">',
     'after_widget' => '</div>',
     'before_title' => '<h3>',
     'after_title' => '</h3>'
  ));
}

name：ウィジェット設定画面に表示される名称（日本語可）

id：ウィジェットのID(※ユニークな名前。半角英数字)

before_widget：ウィジェットの前に表示するタグ

after_widget：ウィジェットの後に表示するタグ

before_title：ウィジェットのタイトルの前に表示するタグ

after_title：ウィジェットのタイトルの後に表示するタグ

2. テーマに、ウィジェット表示を設定

これだけ

<?php dynamic_sidebar('ウィジェットのID'); ?>